Fachübersetzungen
Wir bieten Ihnen professionelle Fachübersetzungen in Dortmund
Als professionelles Übersetzungsbüro in Dortmund ist uns die Qualität unserer Übersetzungen besonders wichtig. Aus diesem Grund sind alle unsere Übersetzer geschult und kennen die Fachbegriffe. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Themengebieten an, welche von unseren Übersetzern abgedeckt wird. Neben den Fachübersetzungen bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen für beispielsweise Verträge und Urkunden an. Bei unseren Übersetzungen achten wir auf die inhaltliche Übersetzung, sodass man denken kann, dass es von Muttersprachlern geschrieben wurde.
Neben der hohen Qualität ist für uns die Zuverlässigkeit und Schnelligkeit wichtig, damit Sie schnellstmöglich mit Ihren Texten arbeiten können. Von der Übersetzung der Webseite, über die Übersetzung eines Vertrags für einen Mitarbeiter im Ausland, bis zur Übersetzung von Fachartikeln können wir Ihnen alles bieten. Wir decken über 36 Sprachen ab, welche weltweit von Millionen von Menschen gesprochen werden.
Unsere Themengebiete auf einem Blick
- Chemie und Biologie
- Informationstechnologie
- Politik
- Umwelt
- Erziehung und Ausbildung
- Marketing
- Recht
- Werbung und Werbetexte
- Geistes- und Sozialwissenschaften
- Medien
- Sport
- Wirtschaft und Finanzen
- Industrie und Technologie
- Medizin und Pharmazie
- Tourismus
3 Gründe für unser Übersetzungsbüro
Pünkltich
Eine absolute Termintreue ist für uns selbstverständlich! wir garantieren Ihnen Pünktlichkeit und Schnelligkeit auch bei Ihren Eilaufträgen.
Zuverlässig
Die Übersetzungen werden ausschließlich von professionellen Muttersprachlern mit langjähriger Berufserfahrung angefertigt. Die Qualität unserer Übersetzungen liegt uns besonders am Herzen.
Preiswert
Unser Übersetzungsbüro liefert professionelle und Qualitativ hochwertige Fachübersetzungen zum günstigen Preis.
Häufig gestellte Fragen zu Fachübersetzungen
Das Übersetzungsbüro Alettera Übersetzungen wurde im Februar 2004 in Dortmund gegründet.
Der Preis einer professionellen Fachübersetzung hängt von der Anzahl der Normzeilen in der Zielsprache ab. Eine Normzeile besteht aus 50 bis 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen und schwankt für die meisten Sprachen zwischen 0,80 € – 1,20 € zzgl. MwSt.
Genauere Angaben finden Sie unter Preise
Je seltener die Sprache und je weniger Übersetzer in dieser Sprache arbeiten, desto höher ist der Preis.
Wir berechnen in den meisten Fällen nach Normzeilen im Zieltext.
Die Zielsprache ist die Sprache, in die das Dokument übersetzt wird.
Sie können uns Ihren Text per Email oder per Fax zuschicken.
Sie können uns Ihre Dateien in folgenden Formaten zuschicken:
- MS-Office (Word, Excel und PowerPoint)
- HTML
- RTF
Sie können uns das zu übersetzende Dokument per E-Mail zuschicken. Sobald wir das Dokument bekommen haben, können wir Ihnen innerhalb weniger Stunden einen individuellen Kostenvoranschlag zukommen lassen.
Sie können Ihr Angebot per Email oder per Fax bestätigen.
Ja, die Angebotserstellung ist für Sie kostenlos.
Wir setzen für Ihre Übersetzungen nur professionelle Fachübersetzer (Muttersprachler) mit langjähriger Berufserfahrung ein. Unsere Übersetzer verfügen über einen Universitäts- oder gleichwertigen Abschluss im Bereich der Übersetzung und über die erforderlichen Fachkenntnisse in ihrem jeweiligen Fachbereich. Außerdem übersetzen sie nur in ihre Muttersprache.
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem ermächtigten Übersetzer angefertigt, der dazu vor Gericht beeidigt wurde.
Eine Beglaubigung ist eine amtliche Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit einer Übersetzung
Wenn Dokumente zur Vorlage bei einer Behörde oder Regierungsstelle übersetzt werden, wird üblicherweise eine Beglaubigung verlangt.
Ja, wir bieten Dolmetscherdienste rund um die Uhr und bundesweit an.
Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen in Dortmund
Für ein individuelles Angebot für Ihre Übersetzung oder für die Auskunft über unsere Zeilenpreise für die Sprachen, die Sie benötigen, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Lassen Sie uns einen Kostenvoranschlag für Sie erstellen: schnell und unbürokratisch.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.